LAS RELACIONES ENTRE TRANSPARENCIA Y PRIVACIDAD EN EL DERECHO COMUNITARIO ANTE LA REFORMA DE LA NORMATIVA SOBRE ACCESO A LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS

GUICHOT, EMILIO

REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO EUROPEO, n.º 37/2011, pág. 37 a 69

I. El derecho de acceso a la información pública, el derecho a la protección de los datos personales y sus relaciones en la normativa comunitaria. II. Una cuestión irresuelta. 1. Las posiciones previas de las Instituciones. 2. La aproximación judicial y el diferente enfoque entre el TPI y el TJCE: en especial, el asunto Bavarian Lage. 3. Elementos comunes y divergentes en las diferentes aproximaciones. 4. El conflicto entre transparencia y protección de datos en los supuestos de publicidad activa: la Sentencia Volker und Markus Schecke y Hartmut Eifert. III. Las relaciones entre transparencia y protección de datos en la reforma de la normativa sobre acceso en tramitación. IV. Directrices inspiradoras de la regulación de las relaciones entre publicidad y privacidad en el Derecho comparado: enseñanzas para el derecho comunitario. V. Valoración de las propuestas de reforma normativa a la luz de los principios expuestos.